[燕云十六声] 醉打魍魉，竹海追凶丨八月重磅更新一览 (260725 웨이보 번역본)

🙇‍♀️원문 표기는 *로 기록합니다. 오역/의역 있습니다. 양해 부탁드립니다 🙇‍♀️

이미지 클릭시 해당 원문 웨이보 페이지로 이동됩니다.

 

‘강남 시대’가 막을 연 지 어느덧 거의 한 달이 되어 갑니다. 여러 협객님들과 함께 강남을 누비며 강호에 새로운 소식이 일어나는 것을 목격할 수 있었음에 감사드립니다.

8월이 다가오면서, 새로운 지역, 새로운 유파, 새로운 진수…… 수많은 새로운 콘텐츠가 공개를 앞두고 있습니다. 저희도 협객님들께 다음 단계의 콘텐츠를 미리 소개해 드릴 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 더위와 파도가 함께하는 이 계절, 협객님들을 계속해서 만물이 흥성하는 이 강호의 깊은 곳으로 초대하고자 합니다.

먼저 협객님들께 소개해 드리고 싶은 것은, 그중에서도 특히 색다른 빛깔을 지닌 존재입니다. 시선을 사로잡고, 빠져들게 하며, 등골이 오싹해지게 하는…… 그런 것입니다.

 

---

 

강호에는 기이한 일이 많고, 곳곳에 괴이한 소문이 도는구나. 
최초의 '중식 지괴(中式志怪)' 테마의 달이 시작됩니다!

 

 

《장자(莊子)》에 이르길, “육합(六合) 밖의 일은 성인(聖人)이 있되 논하지 않는다” 하였습니다. 알려지지 않은 것에 대한 경외심은 곧 상상력을 위한 여백이기도 합니다.

그리고 강호는 바로 그런 여백이 가장 부족하지 않은 곳이죠. 황폐한 마을과 무너진 사찰, 밤비에 스치는 유령 같은 그림자, 진위를 가리기 어려운 수많은 괴이담은 언제나 사람들의 발길이 닿는 곳에서 뿌리를 내려왔습니다. 이른바 ‘지괴(志怪)’란 기이하고 괴상한 것을 쓰되, 그 결국은 결국 사람의 마음과 강호를 담아내는 것입니다.

8월, 저희는 ‘중식 지괴’를 테마로 한 일련의 콘텐츠를 선보일 예정입니다. 기존과는 조금 다른 분위기와 감성을 협객님들께 전해 드리고자 합니다.

그중 하나는, 8월 27일 0시에 전 세계 동시에 오픈하는 대형 민속 규칙 기반 괴담형 스테이지입니다. 협객님은 뜻하지 않게 기묘한 산속 사찰 ‘조영묘(照影庙)’로 홀로 들어서게 되며, 빠져나갈 단서를 찾아 헤매게 됩니다. 다만 이곳에서 협객님을 가로막는 것은 더 이상 유형의 칼이나 창, 곤봉이 아닌, 그 수를 알 수 없는 신비로운 금기들입니다. 만약 실수로 ‘금기를 어기게’ 된다면, 영원히 이곳에 갇히게 될 것입니다.

‘조영묘’는 독특한 다회차 체험을 제공하며, 협객님은 반복해서 탐험하며 그 속의 비밀을 발견할 수 있습니다. 공포 요소에 익숙하지 않은 협객님들을 위해, 시각적 효과와 분위기 연출을 보다 ‘누그러뜨릴’ 수 있는 별도의 설정 옵션도 마련해 두었습니다.

 

또한, 보다 많은 '미스터리·약한 공포' 성격의 특수 스테이지, 야외 우두머리 등 지괴 특색이 뚜렷한 콘텐츠들이 순차적으로 오픈될 예정입니다. 이 여름, 협객님들께 적당한 청량감을 선사해 드릴 수 있기를 바랍니다.

물론, 모든 지괴 이야기가 '무섭다'는 의미만은 아닙니다. 서호(西湖)에 얽힌 감동적인 전설 중에서도 《백사전(白蛇传)》은 단연 가장 널리 알려진 이야기입니다. 1992년 드라마 《신백낭자전기(新白娘子傳奇)》는 그 독특한 희곡적 표현, 생생하고 잊지 못할 캐릭터, 섬세한 서사로 민간 전설을 국민적 문화 기억으로 승화시켰습니다. 이 드라마는 백소정(白素贞), 서선(许仙), 소청(小青) 등의 캐릭터를 깊이 새겼을 뿐만 아니라, 단교(断桥), 뇌봉탑(雷峰塔), 서호의 안개비 등 상징들에도 더욱 풍부한 정서를 담아냈습니다.

8월 2일, 《연운십육성(燕云十六声)》 × 《신백낭자전기 新白娘子傳奇 》 콜라보레이션이 정식으로 시작됩니다. 인연이 있으면 천 리 밖에서도 만난다 하였으니, 더 자세한 내용은 추후 협객님들께 소개해 드리겠습니다!

천지에 한 잔 가득히 화려함을 담아, 새로운 유파——
파죽·준(破竹·樽)!

 

사람들은 흔히 말하죠, 모든 공포의 근원은 화력 부족이라고. 주먹이 충분히 강하고, 칼날이 충분히 예리하며, 거기에 취기를 머금은 호쾌함까지 더해진다면, 온갖 요괴와 망령 모두 물리칠 수 있다고!

취권(醉拳)과 쌍도(双刀)로 구성된 새로운 유파 【파죽·준(破竹·樽)】이 8월 14일에 정식 등장합니다. 이 유파는 취기를 바탕으로 구동되며, 연속적이고 변화무쌍한 공세와 일취천추(一醉千秋)의 기백을 내세웁니다. 권법은 노니는 용처럼 기세등등하고, 발걸음은 취한 학처럼 자유분방합니다. 도법은 흐르는 구름과 물처럼 유려하고, 그 빠름은 이루 말할 수 없이 뛰어나죠. 이른바——별빛과 함께한 벗들이 잔에 담긴 화려함을 비추고, 칼날에 노래를 실어 취한 노을 속으로!

*프리젠테이션 효과, 최종 출시 기준

 

서호의 첩첩산중과 고찰죽해
항주 지역 대폭 확장

 

서호의 풍월과 항구 골목을 지나, '항주「杭州」 '의 영토가 8월에 또 한 번 대대적으로 확장됩니다. 이번에는 협객님께서 서쪽으로 향하여, 첩첩이 이어진 산과 대나무 숲을 밟으며 또 다른 강남의 성경을 경험하실 수 있습니다.

 

새로운 지역에는 영은사(灵隐寺), 비래봉(飞来峰) 등 유명 랜드마크가 포함됩니다. 서호 십경十景 중 곡원풍하(曲院风荷)와 화항관어(花港观鱼)도 섬세하게 구현될 예정입니다.

또한 계류 수체 표현을 전면 업그레이드하여, 물줄기가 높고 낮은 지형에 따라 튀어 오르고, 기암과 고목에 휘감겨 소용돌이치는 모습을 선보입니다. “밝은 달은 솔숲 사이로 비치고, 맑은 샘물은 돌 위로 흐르네 (明月松间照，清泉石上流) ”라는 그 시구를, 바로 이 산수와 함께 협객님들 앞에 진정으로 펼쳐 보이고자 합니다.

새로운 진수(鎭守) 관문, 강남 제일의 암살자를 추적하라! 

 

탐험의 발걸음은 멈추지 않고, 이야기도 여전히 이어집니다.

 

이전 스토리에서 협객님께서는 강남 제일의 암살자 '수령객(愁铃客)'의 전설을 이미 들어보셨을 것입니다.

그리고 8월에 오픈되는 새로운 진수에서는, 협객님께서 그의 날카로운 기세에 정면으로 맞서게 됩니다.

*컨셉 디자인 전시 실사 기준

 

이는 기나긴 추적입니다. 이야기는 끝없이 펼쳐진 죽해(竹海) 한가운데서 펼쳐지며, 저희는 협객님께 충분히 특별한 스테이지 탐험 경험을 선사하고자 합니다.

시각적으로는, 아카데미 최우수 미술감독상을 수상한 엽금첨(叶锦添)이 이번 스테이지의 세트 디자인에 참여하였습니다. 대나무 숲이라는 무협의 상징적 시각 요소가, 이 동양 미학의 대가의 손길을 통해 더욱 뚜렷하고 독창적인 심미적 풍모를 갖추게 되었습니다.

또한 스테이지 구조에도 전혀 새로운 설계를 도입했습니다. 방대한 전체 스테이지를 수십 개의 독립 유닛으로 분할하고, 각 유닛마다 고유한 장면 연출과 전투·해결 메커니즘을 구현하였습니다. 협객님께서는 자유롭게 이동 경로를 계획하며, 성공하거나 막히기도 하면서 조금씩 미로의 전모를 맞춰 나가게 됩니다. 그리고 이야기의 끝자락에서는, 전설 속 그 암살자가 이미 오래도록 기다리고 있을 것입니다.

대규모 PVE 콘텐츠——
성장, 구축, 강적 제압

 

이전에 협객님께 예고해 드린, 자주 즐길수록 새로움을 주는 재미가 8월에 하나둘 찾아옵니다. 그중에는 1~3인의 협객이 함께 참여할 수 있는 대규모 PVE 콘텐츠도 포함되어 있습니다.

이번 전장은 천하의 명병(名兵)과 팔방의 절학(絶學)을 간직한 전설의 경지입니다. 협객님께서는 이곳에서 자유롭게 탐험하고, 강해진 후, 전설 속의 강적들을 쓰러뜨리게 됩니다.

들어갈 때마다 새로운 모험입니다. 끊임없는 전투 속에서, 협객님은 효과가 각기 다르면서도 서로 연계 발동되는 수백 가지의 옵션 중에서 선택을 거듭하며 성장해 나갈 수 있습니다. 또한 전투 밖에서는 6가지 기본 무공, 9가지 무기 형태, 80여 가지의 특수 효과를 자유롭게 조합하여 자신만의 강력한 유파를 구축할 수 있습니다. 여기에 다른 협객님들과 협력하여 각자의 장기를 발휘할 기회까지 더해진다면, 강력한 적을 쓰러뜨릴 때마다 느껴지는 그 통쾌함은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 쾌감이 될 것입니다.

*프리젠테이션 효과, 최종 출시 기준

 

그리고 앞서 예고해 드린 새로운 장기류 콘텐츠 【강호혁(江湖弈)】은, 협객님과의 대국 외에도 1인 플레이를 지원합니다. 

AI 상대와의 대결뿐만 아니라, 더 짧은 국면 시간의 일종의 '잔국(殘局) 도전'과 같은 관문도 제공하여, 협객님께서도 진영 구성과 전략적 수싸움의 재미를 만끽하실 수 있도록 할 예정입니다.

이상의 내용 외에도, 8월에는 고운문파(孤云门派) 놀이와 기념일 테마 이벤트 등 풍성한 콘텐츠가 오픈될 예정입니다.

더 자세한 내용은 추후 하나씩 협객님께 소개해 드리겠습니다.

또한 한눈에 보는 요약 이미지도 준비하였으니, 널리 공유해 주시기 바랍니다. 

앞으로도 여러 협객님들과 함께 더욱 뜨거운 여름을 보낼 수 있기를 기대합니다!